车得能开才值钱！谁是 2023 圆石滩车展的优雅之王？

* 17-Mile-Drive：加利福尼亚州的道路。17 英里路位于蒙特雷县，是闻名世界的旅游胜地。17 英里路呈圆环状，穿越圆石滩，是高级私人住宅区的主要干道，有五个关闸。其因别墅昂贵，风景美丽，成为游览美国加利福尼亚州的一个重点，汽车开进此段路线得收费约 10 美元，行人及脚踏车免费，摩托车则禁止通过。

* Pebble Beach：圆石滩是美国加利福尼亚州蒙特雷县的一个未建制社区，地处蒙特雷半岛西南岸，为一海滨度假胜地，是著名的圆石滩高尔夫球场的所在地。（From Wikipedia 中文）

毫不夸张，每年都会有成千上万的申请者希望能在 Pebble Beach Concours d’Elegance 得到席位，但圆石滩从不缺少稀世藏车，最终能参与活动的仅有约 200 席邀请。所以，参与圆石滩本身就成了一种竞赛。而且从理论上讲，报名者不能参加同年举行的任何重大经典车活动，这在一定程度上保证了圆石滩的高端和唯一性。

* Pebble Beach Concours d'Elegance：圆石滩车展是一年一度的经典汽车活动，于美国加利福尼亚州圆石滩的 Pebble Beach Golf Links 圆石滩高尔夫球场举行，被认为是世界上最负盛名的经典车展，也是全球顶级的 Concours d'Elegance（法语：字面意思是 “优雅的比赛”）汽车优雅竞赛。

圆石滩车展也是每年 8 月举行的 Monterey Car Week 蒙特雷汽车周的最后一项活动，参展车辆主要为二战前和战后的收藏级经典车。活动评委会对展车的价值、功能、历史和风格进行评判，通常是按车辆类型、品牌/制造商、车体制造商、原产国或制造年份排序，并选出每个组别的第一、第二和第三名，最后会在各组第一名中选出一辆车作为最高奖项 “Best of Show” 的获得者（From Wikipedia）- 毫无疑问，这对车辆价值的提升有着至关重要的作用。

通过了严格的选拔程序只是开始，所有车辆都有机会获得至高无上的 “Best of Show” 奖项的机会。那么如何在一众价值高昂的经典车中脱颖而出呢？Pebble Beach Tour d’Elegance 圆石滩优雅之旅便是绝佳的时机。

这些价值连城的私人财产会在圆石滩高尔夫球场修剪一齐的果岭上被仔细检查，然后着车上路，完成在加州沿海美景公路的一段旅程。

沿着胜地般的 17-Mile-Drive 和 Highway Number 1 向 Big Sur 大苏尔驶去 ... 在穿过设在圆石滩终点的 Rolex 劳力士龙门架之前，Tour d’Elegance 就是这些展车的移动考场 - 如果有两辆车并列获得 “Best of Class” 提名，那么完成优雅之旅的车子会被选拔为决赛选手，且有机会参与 “Best of Show” 奖项的争夺。几乎世界上所有令人垂涎的收藏级名车都在其历史上的某个时刻完成了圆石滩优雅之旅。

* Big Sur：大苏尔是美国加利福尼亚州 Central Coast 中央海岸的一个崎岖多山的地区，位于 Carmel 卡梅尔和 San Simeon 圣西蒙之间，Santa Lucia Mountains 圣卢西亚山脉从太平洋上突然升起。这里被称为 “美国最长、风景最优美的国宝级未开发海岸线。” 是自驾旅行、徒步爱好者的胜地，每年接待约 450-700 万游客。但因为开发程度极低，所以如停车场等服务设施并不健全。（From Wikipedia）

今年的 “优雅阵容” 显得更年轻，也许是因为 Lamborghini 和 McLaren 都在活动上庆祝 60 周年纪念，保时捷则庆祝其 75 年以来的卓越成就 - 三个品牌都带来了压箱底的神车，比如 McLaren F1 GTR Chassis 027R - 它以激进的空气动力学和晃人眼目的 Parabolica Motorsport 涂装穿透了太平洋的迷雾。

令人印象深刻的还有 1981 Monaco Grand Prix 摩纳哥大奖赛上的 Lamborghini Countach 安全车、1967 12 Hours of Sebring 锡布灵耐力赛上由 Ed Hugus 和 John Cannon 驾驶的 Porsche 906E 赛车，后者经 Road Scholars 的严格修复以其时代正确的黄/黑带状涂装重新示人。

战前车辆方面 Mercedes-Benz 阵容强大！比如 S、SS 和 SSK，车子的状态和工况都处于极佳的水准，多年来也是圆石滩最高奖项的有力竞争者。

还有 Talbot-Lago T150C-SS Teardrop Coupé 的华丽线条、1937 Delahaye Type 135MS Special Roadster 独特的金属棕色车身 ...

不得不提的还有 Bugatti Type 57 Atalante、Alfa Romeo 8C ... 没有这些车似乎就不会有完整的圆石滩车展。

“四轮的圣杯” 每年都会在加州的海岸线上驰骋！我们诚挚请您欣赏由 Rémi Dargegen 拍摄的现场照片！

译者注：曾经属于阿富汗国王（首任车主）的这辆 1937 Mercedes-Benz 540K Special Roadster 获得了 2023 Pebble Beach Concours d’Elegance 最高奖项 “Best of Show” 称号。

今年有来自 18 个国家的 216 辆藏车参加圆石滩车展，最终来自美国肯塔基州路易斯维尔 Patterson Collection 的 1937 Mercedes-Benz 540K Special Roadster 脱颖而出，其现任车主是汽车收藏家 Jim Patterson 先生。至此，Mercedes-Benz 品牌以 10 次 “Best of Show” 称号的成绩领先于排名第二位的 Bugatti，成为 “圆石滩优雅之王”。顺便一提，这也是 Jim Patterson 先生第三次获得此奖项。（更多信息请见：pebblebeachconcours.net）

新闻周报 | GCD 雷克萨斯 LX600；Ignition 上市新车；INNO64，MINI GT，TSM 新品名录

爱拆车模 | 白给的模型怎么样？森彧 Sunyork 1:18 哪吒 S 合金车模

如果你有一辆 AE86，怎样得到完美的跑山体验？

改装车像原厂才硬核！MU 1:18 Mine’s GT-R BNR34 背后的故事

添加文末的爱车模网官方认证微信客服即可与我们取得联系，更欢迎各位股东随时光临爱车模网的官方淘宝小店：ICHEMO模型店 ！