内燃机不死盛宴！2023 勒芒经典车赛相册

译者注：classicdriver.com 是我经常浏览的汽车文化网站，其文风和照片风格与 petrolicious 不相上下，相比先锋派的 speedhunters 则充满诗意。希望我们拙劣的译文能带您感受原作者的心境，哪怕看看美图也是极为过瘾的。

盛况空前！有超过 23 万名观众、10 个来自不同组别的经典赛车参与 2023 Le Mans Classic 勒芒经典车赛，现场还有充满异国情调和复古机械的俱乐部营地、按平方公里计算面积的 “汽车村落”、三处户外摇滚音乐舞台和舞池 ... 当然，还有那条圣地般的赛道。

我敢说任何亲临现场的人都会觉得感官过载！因此，与其试图讲述整个周末的故事，不如让我们专注于（镜头的）焦点。

首先，我认为的重头戏是 Le Mans Winners Parade 勒芒冠军大游行！你甚至能看到 1924 年的冠军车 Bentley 3-Litre 赛车 - 99 年后的今天，同一辆车再次出现在 Circuit de la Sarthe 萨尔特赛道上 ... 更加梦幻的是，你还能看到 2003 年的胜者 Bentley Speed 8 赛车同场。

不止英国制造商的荣耀，法国人在勒芒的传奇也不容忽略，Lorraine-Dietrich 和 Chenard & Walcker（两家法国汽车品牌）值得车迷们的尊敬 - 法国制造商在主场勒芒总共赢得了 28 场比赛。

值得一提的是，Lorraine-Dietrich 是勒芒史上第一个取得两连胜的车队，这一伟大成就曾一度是 Ferrari、Ford、Porsche 的目标 - 称霸勒芒对于任何一家汽车制造商来说都是意义重大的事情。

经典的 Shell and Marechal 涂装 917K 冠军车、令人惊叹的长尾 “hippie” 917-043 勒芒同场示人，这是多少 Porsche 车迷梦寐以求的画面啊！

还有那些永恒经典的涂装和赛车：Gulf Ford GT40、Silk Cut XJR-9 Jaguar、BMW V12 LMR Jenny Holzer 艺术车 ...

拥有独特转子声浪的 Mazda 787B 让到场的车迷们大饱耳福。

在我心里，Rover-B.R.M. 值得占有一席。这辆车并不是勒芒冠军成员，但作为一辆原型车（未分组类，发车格编号 00）它拿下了总排名第八的好成绩 - 要知道，Graham Hill 和 Ritchie Ginther 驾驶该车全程仅使用了一套轮胎。

关于 Bentley 我还想说，你见过多少辆战前 Bentley 赛车同时聚集在一个地方？在那个周末，我见到了 78 辆。毫无疑问，这是个惊人的数字，更是可能无法复刻的成就。当车手们采用勒芒最传统的方式发车时，我仿佛实现了原地穿越时空 ... 当这些老家伙全速驶向 Dunlop Bridge 时，那听起来就像 78 辆卡车上路。

不能忘记 Bugatti，这种场合更不能少了 Bugatti！极其幸运地看到了 Jean Pierre Wimille Rober Benoist 在 1937 年夺冠时驾驶的 Bugatti Tank 赛车。

入夜，Mulsanne 慕尚大直道附近的森林被灯光点亮，维修区灯火通明，就像正式的勒芒比赛时一样。

黎明时分，Group B 和 Group C 组别的怪兽用排气喷出的火焰叫你起床。

总言之，今年的 Le Mans Classic 勒芒经典车赛传递出一个强而有力的信号，那就是内燃机不会很快消亡！对于一家自称为 “Classic Driver” 的公司来说，这再好不过了不是么？

译者注：后文为相册部分，值得点开大图逐张欣赏！如想下载壁纸请至 classicdriver.com 原文页面。

爱拆车模 | 用显微镜看车模！哲匠铜车 1:18 法拉利 250 GTO 车架内构模型

带轴承纵享丝滑！MicroTurbo 1:64 比例 Spirit 玲 180SX 合金小车

征定！Pocher 1:8 兰博基尼 Aventador 模型套件再现江湖

完全震撼！感受 2023 Spa Classic 的赛车时空穿越之旅

论汽车优雅，还得是意大利

添加文末的爱车模网官方认证微信客服即可与我们取得联系，更欢迎各位股东随时光临爱车模网的官方淘宝小店：ICHEMO模型店 ！